Results for alcuni translation from Italian to Chamorro

seduti là erano alcuni scribi che pensavano in cuor loro
ya estaba güije manmatatachong palo escriba sija, ya manmanjajaso gui corasonñija, ilegñija:

in questo tempo alcuni profeti scesero ad antiochia da gerusalemme
n 11 27 66490 ¶ ya este sija na jaane, manmato profeta sija guinin jerusalem para antioquia,

alcuni di loro volevano arrestarlo, ma nessuno gli mise le mani addosso
ya guaja guiya sija y manmalago na ujacone, lao taya uno siña minajalom canaeña guiya güiya.

quando lo videro, gli si prostrarono innanzi; alcuni però dubitavano
ya anae malie, maadoragüe; lao y palo buebuente.

allora alcuni scribi cominciarono a pensare: «costui bestemmia»
ya estagüe sija palo escriba na ilegñija gui sanjalomñija: este chumatfino contra si yuus.

alzati gli occhi, vide alcuni ricchi che gettavano le loro offerte nel tesoro
ya anae manatan julo, jalie y manrico na taotao sija, na jayuyute jalom y ninaenñija gui cajon salape.

ed entrò di nuovo a cafarnao dopo alcuni giorni. si seppe che era in cas
ya otro biaje güiya jumalom guiya capernaum, despues di malofan ti megae na jaane sija; ya majungog na gaegue güe gui jalom guma.

eravamo qui da alcuni giorni, quando giunse dalla giudea un profeta di nome agabo
ya mientras mañagajam güije megae na jaane, mato papa guinin judea un profeta na y naanña agabo.

alcuni farisei dissero: «perché fate ciò che non è permesso di sabato?»
ya y fariseo sija ilegñija: jafa na infatitinas y ti tunas na umafatinas gui sabado na jaane:

intanto alcuni di gerusalemme dicevano: «non è costui quello che cercano di uccidere
n 7 25 56680 ¶ ylegñija locue palo gui taotao jerusalem: ti güiya este y manmaliligao para upuno.

e ordinò che fossero battezzati nel nome di gesù cristo. dopo tutto questo lo pregarono di fermarsi alcuni giorni
ya jatago sija na ujafanmatagpange ni y naan jesucristo. ya matayuyut güe na ufañaga unos cuantos na jaane.

mentre esse erano per via, alcuni della guardia giunsero in città e annunziarono ai sommi sacerdoti quanto era accaduto
n 28 11 35230 ¶ anae manmapos sija, estagüe palo gui guatdia sija na manmato gui siuda, ya janatungo y prinsipen y mamale sija, todo y munjayan manmafatinas.

di qui a filippi, colonia romana e città del primo distretto della macedonia. restammo in questa città alcuni giorni
ya desde ayo asta filipos, ni y mas dangculo na siuda güije na patte guiya masedonia, yan un colonia romana: ya mañagajam güije na siuda unos cuantos na jaane.

in verità vi dico: vi sono alcuni qui presenti, che non morranno prima di aver visto il regno di dio»
lao magajet jusangane jamyo: na guaja palo gui mangaegue güine, na ti uchague y finatae asta que ujalie y raenon yuus.

perciò sobillarono alcuni che dissero: «lo abbiamo udito pronunziare espressioni blasfeme contro mosè e contro dio»
ya manmasusuug y taotao sija na ujaalog: injingogja güe na jasangan y chinatfino contra si moises, yan contra si yuus.

all'udire queste parole, alcuni fra la gente dicevano: «questi è davvero il profeta!»
entonses palo gui linajyan taotao, manmanjungog nu este na sinangan, ilegñija: sumenmagajet na este güiya y ayo na profeta.

ma alcuni di loro dissero: «costui che ha aperto gli occhi al cieco non poteva anche far sì che questi non morisse?»
lao palo guiya sija ilegñija: ti siña este na ubaba y atadog y bachet, fatinas ni este ti umatae?

essi risposero: «per alcuni giovanni il battista, per altri elia, per altri uno degli antichi profeti che è risorto»
umalog: si elias; yan palo umalog na uno gui manamco na profeta lâlâ talo.

intanto il tetrarca erode sentì parlare di tutti questi avvenimenti e non sapeva che cosa pensare, perché alcuni dicevano: «giovanni è risuscitato dai morti»
lao si herodes tetrarca jajungog masangan este sija na finatinas, ya estaba guefinestotba ni y sinañgan palo na si juan esta cumajulo guinin manmatae.

allora gli si avvicinarono alcuni farisei per metterlo alla prova e gli chiesero: «e' lecito ad un uomo ripudiare la propria moglie per qualsiasi motivo?»
n 19 3 30820 ¶ ayo nae manmato guiya güiya y fariseo sija, ya matienta güe ya ilegñija nu güiya: siña y laje jayute y asaguaña pot jafa na rason?