Results for cosparso translation from Italian to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Chamorro

Info

Italian

tu non mi hai cosparso il capo di olio profumato, ma lei mi ha cosparso di profumo i piedi

Chamorro

ti unpalae y ilujo ni laña, lao este japalae y adengjom inggüente.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

maria era quella che aveva cosparso di olio profumato il signore e gli aveva asciugato i piedi con i suoi capelli; suo fratello lazzaro era malato

Chamorro

si maria uje y pumalae inggüente y señot, ya jasaosao y adengña ni y gaponiluña, ya y cheluña, as lasaro, estaba malango.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

maria allora, presa una libbra di olio profumato di vero nardo, assai prezioso, cosparse i piedi di gesù e li asciugò con i suoi capelli, e tutta la casa si riempì del profumo dell'unguento

Chamorro

ayo nae si maria jachule un libra na inggüente, gasgas na natda, guefguaguan, ya japalae y adeng jesus, ya jasaosao y adengña nu gaponuluña; ya bula y guima ni pao inggüente.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,054,883 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK