Results for crocifissero translation from Italian to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Chamorro

Info

Italian

erano le nove del mattino quando lo crocifissero

Chamorro

ya y mina tres na ora, anae maatane güe gui quiluus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con lui crocifissero anche due ladroni, uno alla sua destra e uno alla sinistra

Chamorro

ya maatane dos na saque yan güiya: y uno gui agapaña, ya y otro gui acagüeña.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi lo crocifissero e si divisero le sue vesti, tirando a sorte su di esse quello che ciascuno dovesse prendere

Chamorro

ya maatane güe gui quiluus, manafacae ni magaguña; ya manrifa jaye uchinile cada uno.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove lo crocifissero e con lui altri due, uno da una parte e uno dall'altra, e gesù nel mezzo

Chamorro

anae maatane gui quiluus; yan y gachongña otro dos, gui dos banda jesus ya si jesus gui talo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando giunsero al luogo detto cranio, là crocifissero lui e i due malfattori, uno a destra e l'altro a sinistra

Chamorro

ya anae manmato güije na lugat ni mafanaan calabera, maatane gui quiluus güije yan ayo y dos ni y taelaye finatinasñija, uno gui agapa ya y otro gui acagüe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,783,659,064 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK