Results for fedeli translation from Italian to Chamorro

alleluia. la sua lode nell'assemblea dei fedeli
fanmanalaba jamyo as jeova. cantaye si jeova ni y nuebo na canta, ya y tininaña gui inetnon y mañantos.

preziosa agli occhi del signore è la morte dei suoi fedeli
guaelaye gui linie jeova, y finatae y mañantosña.

esultino i fedeli nella gloria, sorgano lieti dai loro giacigli
polo y mañantos y ufanmagof gui minalag; polo ya ufanganta pot y minagof gui jilo y camañija.

rivestirò di salvezza i suoi sacerdoti, esulteranno di gioia i suoi fedeli
junafanminagago locue y mamaleña sija ni y satbasion: yan y mañantosña sija ufanagang managang ni y minagof.

i tuoi sacerdoti si vestano di giustizia, i tuoi fedeli cantino di gioia
polo y mamalemo sija ya ufanminagago ni y tininas: ya y mañantosmo sija ufanagang ni y minagof.

ti lodino, signore, tutte le tue opere e ti benedicano i tuoi fedeli
todo y chechomo uninalaba jao, o jeova; ya y mañantosmo unmabendise jao.

sei tu la mia lode nella grande assemblea, scioglierò i miei voti davanti ai suoi fedeli
ufañocho y manmanso ya ufanjaspog: ufanmanalaba as jeova y umaliligao güe: polo ya ufanmanlâlâ y corasonmiyo para taejinecog.

se dunque non siete stati fedeli nella disonesta ricchezza, chi vi affiderà quella vera
yanguin ti guinin manunas jamyo gui ti magajet na güinaja, jaye infaninangoco gui magajet na güinaja?

dopo aver attraversato quelle regioni, esortando con molti discorsi i fedeli, arrivò in grecia
ya anae jajanagüe inanaco ayo sija na lugat, ya janae sija megae na consejo, mapos malag gresia.

per eseguire su di essi il giudizio gia scritto: questa è la gloria per tutti i suoi fedeli
para ujafatinas gui jiloñija y matugue na juisio: este na inenra para todo y mañantosña. fanmanalaba jamyo as jeova.

e avvenne che mentre pietro andava a far visita a tutti, si recò anche dai fedeli che dimoravano a lidda
n 9 32 65630 ¶ ya susede anae malofan si pedro gui todo y lugat, na matogüe locue gui mañantos ni y mañasaga lydda.

hanno abbandonato i cadaveri dei tuoi servi in pasto agli uccelli del cielo, la carne dei tuoi fedeli agli animali selvaggi
ya y tataotao y manmatae na tentagomo manmanae nañija y pajaro gui langet: ya y catnen y mañantosmo y gâgâ gui tano.

odiate il male, voi che amate il signore: lui che custodisce la vita dei suoi fedeli li strapperà dalle mani degli empi
o jamyo y gumaeya si jeova, jachatlie y daño: güiya umadaje y anten y mañantosña: güiya munafanlibre sija juyong gui canae y manaelaye.

i miei occhi sono rivolti ai fedeli del paese perché restino a me vicino: chi cammina per la via integra sarà mio servitore
y atadogjo bae janameton y manmanjonggue gui tano, para ufañaga sija guiya guajo: ya ayo y mamomocat gui cabales na jinanao, güiya siempre sumesetbeyo.

amate il signore, voi tutti suoi santi; il signore protegge i suoi fedeli e ripaga oltre misura l'orgoglioso
nafanmetgot jamyo, ya inafanmatatnga y corasonmiyo, todo y numanangga si jeova.

gesù allora disse a quei giudei che avevano creduto in lui: «se rimanete fedeli alla mia parola, sarete davvero miei discepoli
n 8 31 57270 ¶ ayo nae ilegña si jesus ni judio sija ni y jumonggue güe: yaguin jamyo insisique y sumaga gui sinanganjo, jamyo manmagajet disipulujo;

egli ha sollevato la potenza del suo popolo. e' canto di lode per tutti i suoi fedeli, per i figli di israele, popolo che egli ama
jagasja jajatsa julo locue y canggelon taotaoña; y tininan todo y mañantosña sija; magajet na sija y famaguon israel, y taotao sija ni y manjijot guiya güiya. fanmanalaba jamyo as jeova.

rispose anania: «signore, riguardo a quest'uomo ho udito da molti tutto il male che ha fatto ai tuoi fedeli in gerusalemme
ya si ananias, manope ilegña: señot, megae jujungog ni este na taotao, na megae na taelaye finatinasña gui mañantosmo guiya jerusalem.

bene, servo buono e fedele, gli rispose il padrone, sei stato fedele nel poco, ti darò autorità su molto; prendi parte alla gioia del tuo padrone
y señotña ilegña nu güiya: mauleg chechomo, jago mauleg na tentago yan guesmanosguejao: guine unfatinas mauleg gui didide, bae jupoluyejao megae; jalom gui minagof y señotmo.