Results for improvviso translation from Italian to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Chamorro

Info

Italian

perché non giunga all'improvviso, trovandovi addormentati

Chamorro

na, noseaja derepente ufato, ya infansineda manmamaego.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma dio li colpisce con le sue frecce: all'improvviso essi sono feriti

Chamorro

ya taegüije ninafanmatompo; y jilañija contra sija; ya todo y lumie sija ujayengyong y ilonñija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

state bene attenti che i vostri cuori non si appesantiscano in dissipazioni, ubriachezze e affanni della vita e che quel giorno non vi piombi addosso improvviso

Chamorro

n 21 34 51770 ¶ ya inguesadaje jamyo na ufanbula y corasonmiyo ni y pinadog mañocho yan inelacho, yan y inadajen este na linâlâ, ya ufato guiya jamyo ayo na jaane derepente,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mentre ero in viaggio e mi avvicinavo a damasco, verso mezzogiorno, all'improvviso una gran luce dal cielo rifulse attorno a me

Chamorro

ya susede anae jumajanaoyo, ya esta jijotyo para damasco gui taloane, enseguidas manina güije guinin y langet un dangculon candet gui oriyajo,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma essi godono della mia caduta, si radunano, si radunano contro di me per colpirmi all'improvviso. mi dilaniano senza posa

Chamorro

lao anae desgrasiaoyo, sija manmagof ya mandaña: ya y gosnamaase mandaña contra guajo ya guajo ti jutungo: sija matitegyo ya ti manbasta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

li colga la bufera improvvisa, li catturi la rete che hanno tesa, siano travolti dalla tempesta

Chamorro

polo ya ufato guiya güiya ya yinilang ni ti jatungo: polo ya y lagua ni janaaatog, ucone maesagüe: yan y jalom yinilang nae upodong güe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,034,297,528 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK