Results for lontani translation from Italian to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Chamorro

Info

Italian

ripenso ai giorni passati, ricordo gli anni lontani

Chamorro

jujajaso y cantaco gui puenge: jujajaso ni y corasonjo; ya y espiritujo guine guefaligao?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a tradimento mi assediano i miei persecutori, sono lontani dalla tua legge

Chamorro

manjijot ayo sija y tumatitiye y tinaelaye: sija mañago gui tinagomo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per voi infatti è la promessa e per i vostri figli e per tutti quelli che sono lontani, quanti ne chiamerà il signore dio nostro»

Chamorro

sa y promesa para jamyo, yan para y famaguonmiyo, yan para todos, asta ayo sija y mangaegue gui chago, jayeja y inagang ni y señot yuusta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli altri discepoli invece vennero con la barca, trascinando la rete piena di pesci: infatti non erano lontani da terra se non un centinaio di metri

Chamorro

ya y palo disipulo sija manmato yan y sajyan (sa ti chago gui tano, lao guaja dosientos codo) machule y lagua, na bula ni güijan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stando nell'inferno tra i tormenti, levò gli occhi e vide di lontano abramo e lazzaro accanto a lui

Chamorro

ya y ya sasalaguan, jajatsa y atadogña, anae estaba gui sinapet, ya jalie si abraham na chago, yan si lasaro gui pechoña.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,512,781 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK