Results for violento translation from Italian to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Chamorro

Info

Italian

salvami, signore, dal malvagio, proteggimi dall'uomo violento

Chamorro

ni y manmanjaso taelaye gui corasonñija: cada jaane mandaña para y guera.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guarda i miei nemici: sono molti e mi detestano con odio violento

Chamorro

atan y enimigujo, sa sija manmegae, ya sija chumatliiyo ni y fejman na chinatlie.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il maldicente non duri sulla terra, il male spinga il violento alla rovina

Chamorro

jutungo na si jeova umantiene y causan y manpinite, yan y tininas y pebble.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi scampi dai nemici furenti, dei miei avversari mi fai trionfare e mi liberi dall'uomo violento

Chamorro

pot este junae jao grasias gui entalo y nasion sija, o jeova; ya jucanta y alabansa para y naanmo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

proteggimi, signore, dalle mani degli empi, salvami dall'uomo violento: essi tramano per farmi cadere

Chamorro

y sobetbio sija janaatog y laso yan y cuetdas para guajo: matiende y lagua gui oriyan chalan; manmanplanta ocodo para guajo. sila.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ed ecco scatenarsi nel mare una tempesta così violenta che la barca era ricoperta dalle onde; ed egli dormiva

Chamorro

ya dangculo na pagyo mato gui tase ya y sajyan tinatampe nu y napo sija; ya güiya mamaegoja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,783,772,926 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK