Results for come un lampo di vita translation from Italian to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Chinese

Info

Italian

come un lampo di vita

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Chinese (Simplified)

Info

Italian

un lampo di luce! #

Chinese (Simplified)

一道闪电划过天空!

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un lampo.

Chinese (Simplified)

- 闪电

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei veloce come un lampo!

Chinese (Simplified)

好快的刀

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lampo di genio!

Chinese (Simplified)

这真是神来一笔

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma poi ho un lampo di lucidità.

Chinese (Simplified)

但很快就自己泼了盆冷水

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha detto, svelta come un lampo:

Chinese (Simplified)

她很快的反应说

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

arrivano in un lampo.

Chinese (Simplified)

马上来

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- torno in un lampo.

Chinese (Simplified)

-我去去就回 -什么 - i'll be back in a flash.

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha visto avvicinarsi un lampo di luce?

Chinese (Simplified)

- 你看到有一束光接近吗

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi trovarono in un lampo.

Chinese (Simplified)

他們很友好 很快就找到我了

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avete visto un lampo?

Chinese (Simplified)

闪光灯闪了吗? 我讨厌这些玩意

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

causa un lampo accecante di raggi ultravioletti.

Chinese (Simplified)

至少你还有我们 亮瞎狗眼的紫外线手电 会给你赢得一些时间

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c'è stato un lampo!

Chinese (Simplified)

一直在打雷!

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lumaca più veloce di un lampo

Chinese (Simplified)

谁你也都没他快

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non avete visto un lampo?

Chinese (Simplified)

- 你看見閃光了么? - 什么?

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forme di vita?

Chinese (Simplified)

生命形式?

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- compagna di vita.

Chinese (Simplified)

-生活拍档

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiunque sia, lo stendo in un lampo.

Chinese (Simplified)

不管是谁我都会打败他们的, 因为我现在跃跃欲试

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

7 settimane di vita.

Chinese (Simplified)

他们7周大.

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ...ma colpisce e scappa in un lampo.

Chinese (Simplified)

-... 但他发现了 一会就消失了

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,740,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK