Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora e data
时间与日期
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
citta' e data.
城市"和日期。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' data colpa mia...
开始!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
firma, citta' e data.
签名,城市"和日期。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spunta, firma e data.
查一下 签字 还有日期
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo uomo se l'e' data.
看来他听到风声了 looks like your guy's in the wind.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
funzioni di tempo e data
日期时间函数
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
courtney si e' data malata ieri.
courtney昨天请了病假
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e la differenza e' data dai numeri.
两种都是数量定胜负
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi ora e data al nome del file
向文件添加时间戳
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte avversa si e' data da fare.
辯方律師團耍的花招
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
appena sai luogo e data, chiamami.
你打听到时间和地点的时候给我打电话 once you get the time and place, call me.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e data la tua fama di testa calda,
-到底是怎么一回事? -他是个骗子,杰瑞! -不关别人的事,滚开!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- si e' data alla macchia, come al solito.
- 她落荒而逃了 老樣子
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"a meredith", firma, citta' e data.
"为了梅勒迪斯",签名,城市和日期。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paziente e data di nascita. isobel peterson.
病人和出生日期 isabel peterson
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ho chiamato il suo ufficio, ma si e' data malata.
我打到她的办公室 但她请病假了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e' data dal sapere che c'e' chi si prende cura di te.
比如自己的私人医生 私人治疗师
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e data la vostra esperienza, ho subito pensato a voi.
基于你们在这个领域的经验与专长... 很自然的就想到了你们
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& aggiorna l' ora e data del file quando i dati aggiuntivi sono salvati
保存元数据时更新文件时间戳( u)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting