Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma so che un giorno, gli dèi mi riuniranno a loro.
我知道總有一天,上帝會帶我去找他們。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i ribelli si riuniranno e ci saranno addosso in un attimo.
叛军很快就会卷土重来
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
riuniranno gli anelli degli inferni, e se ne serviranno per risuscitare il loro padrone.
他们将会集结地下世界的牧师 在他们的帮助下,唤醒他们的主人" -这真是疯狂
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha una squadra che ci lavorera' su per il consiglio e si riuniranno la prossima settimana.
她有一个团队 工作至深夜 向董事会提交 明天,她说: 到下周,他们不符合。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fra pochi giorni i leader delle otto potenze nucleari mondiali si riuniranno nella storica sede di fort sumter per un summit sul nucleare.
几天之后 世界上8个核国家的领导人 将会齐聚萨姆特堡
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ln caso di allarme gli addetti all'evacuazione riuniranno tutti... ..e li porteranno in elicottero a monte weather.
因为双方军队都自以为... 了解对方的部署与行动 可以预测对方的意图
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si dice che, una volta unite, anche se separate da un oceano o da un'epoca intera, si riuniranno sempre.
相传,它们一旦结合 纵使大海或时光将他们分离... ...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i figli di giuda e i figli d'israele si riuniranno insieme, si daranno un unico capo e saliranno dal proprio territorio, perché grande sarà il giorno di izreèl
你 們 要 與 你 們 的 母 親 大 大 爭 辯 、 . 因 為 他 不 是 我 的 妻 子 、 我 也 不 是 他 的 丈 夫 . 叫 他 除 掉 臉 上 的 淫 像 、 和 胸 間 的 淫 態
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi rallegrerete quando gli stati sudisti si riuniranno tutti all'unione come lincoln vuole, ed uno per uno non ratificheranno l'emendamento?
等南方州 如林肯计划的那样 匆忙混乱地回归 然后一个个拒绝通过修正案 你还能说什么喜闻乐见?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: