From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essi però non comprendevano queste parole e avevano timore di chiedergli spiegazioni
門 徒 卻 不 明 白 這 話 、 又 不 敢 問 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lui era il prete di una delle chiese che comprendevano meta' della contea,
他是一家教堂的牧师 那家教堂拥有本郡的一半信众
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- che non comprendevano il continuo girovagare da un editore all'altro - in compagnia di amici.
而带着一群小伙伴到处去见出版商
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ma essi non comprendevano questa frase; per loro restava così misteriosa che non ne comprendevano il senso e avevano paura a rivolgergli domande su tale argomento
他 們 不 明 白 這 話 、 意 思 乃 是 隱 藏 的 、 叫 他 們 不 能 明 白 、 他 們 也 不 敢 問 這 話 的 意 思
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l'anno scorso hai riciclato almeno 400 milioni per clienti che comprendevano l' ms-13, il cartello di sinaloa ed il governo della corea del nord.
去年一年里你替你的客户 洗钱数量共计四百万美元 你的客户包括ms13 锡那罗亚毒帮
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a londra, il guardian apri' una operazione segreta con i giornalisti militari chiave del new york times e del giornale tedesco der spiegel, dei veterani che comprendevano l'arcano linguaggio militare.
在伦敦,"卫报" 打开一个隐蔽的操作 关键的军事记者 纽约时报"和" 德国报纸"明镜,
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e quando si dice loro: “seguite quello che allah ha fatto scendere”, essi dicono: “seguiremo piuttosto quello che seguivano i nostri antenati! e ciò anche se i loro antenati non comprendevano e non erano ben guidati.
有人劝他们说:你们应当遵守真主所降示的经典。他们就说:不然,我们要遵守我们祖先的遗教。即使他们的祖先无知无识,不循正道(他们仍要遵守他们的遗教)吗?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: