Results for disponert translation from Norwegian to English

hvis du har diabetes eller er disponert for diabetes.
if you are diabetic or prone to diabetes.

forsiktighet må utvises hos pasienter som er disponert for hypersensitivitet.
special caution is necessary in patients with a hypersensitivity predisposition.

cerenia skal brukes med forsiktighet til dyr som har eller er disponert for hjertelidelser.
cerenia should be used with caution in animals suffering from or with predisposition for heart diseases.

lumigan må benyttes med forsiktighet hos pasienter som er disponert for lav puls eller lavt blodtrykk.
lumigan should be used with caution in patients predisposed to low heart rate or low blood pressure.

det bør i tillegg utvises spesiell forsiktighet hos pasienter som er disponert for utvikling av dyp venetrombose.
in addition, special precaution should be taken in patients with predisposition for development of dvts.

hvis du er disponert for å utvikle kramper, kan dette legemidlet øke muligheten for at du opplever dette.
if you are prone to develop convulsions, this medicine may increase your chance of experiencing them.

klinisk overvåking av kalsiumnivåer anbefales før hver dose, og for pasienter som er disponert for hypokalsemi, innen to uker etter første dose.
clinical monitoring of calcium levels is recommended before each dose and, in patients predisposed to hypocalcaemia within two weeks after the initial dose.

pasienter skal ha på seg lysodren-pasientkortet som følger med pakningsvedlegget som angir at de er disponert for binyreinsuffisiens og at egnede forholdsregler tas ved akuttbehandling.
patients should carry with them the lysodren patient card provided with the package leaflet indicating that they are prone to adrenal insufficiency and that, in case of emergency care, adequate precautionary measures should be taken.

cerenia skal brukes med forsiktighet til dyr som har eller er disponert for hjertelidelser, i og med at maropitant har affinitet til ca- og k-ionekanaler.
cerenia should be used with caution in animals suffering from or with predisposition for cardiac diseases as maropitant has affinity to ca- and k-ion channels.

cialis bør brukes med forsiktighet til pasienter med anatomisk deformasjon av penis (for eksempel vinkling, kavernøs fibrose eller peyronies sykdom) eller hos pasienter med tilstander som gjør dem disponert for priapisme (for eksempel sigdcelleanemi, multiple myelomer eller leukemi).
cialis, should be used with caution in patients with anatomical deformation of the penis (such as angulation, cavernosal fibrosis or peyronie's disease), or in patients who have conditions which may predispose them to priapism (such as sickle cell anaemia, multiple myeloma or leukaemia).