Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scanziani, la suisse.
斯根安尼 瑞士日报 scanziani, de la suisse.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jean de la fontaine.
- jean de la fontaine (猭瓣钢)
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hijo de la... che roba!
天啊,你们看!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- pierre de la roziére.
侯兹页合的皮埃尔
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allons enfants de la patrie...
娜塔莉...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bobby de la famiglia brady?
鲍比?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
# la creme de la creme #
"更妙地是"
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cirivolgiamoallaélite, la crème de la crème.
我们迎合的是精英阶层 we cater to the elite, the crème de la crème.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutta la crème de la crème.
-我们优秀的员工
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un pezzo grosso de la nacion.
他在la nación可是一大恶霸
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai, conosco il direttore de la rotonde.
我认识罗通德导演 你最好马上离开
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
brünoavevabackstagepass per show più cul di settimana, de la prada.
-很酷吧? -是的 我一直在看...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
firma... firma la grazia di monsieur de la môle!
赦免... 赦免拉米尔!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' una piccola specialite' de la maison.
一点特色菜。 (法语) a little spécialité de la maison. 啊,真美妙。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
che ne dite de "la mia nota di socrate"? - no.
我的苏格拉底笔记如何?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barney, ho trovato una copia firmata da lecter de la gioia di cucinare.
收容所关闭时 所有的东西都丢了 节省经费嘛
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alla presentazione de la moto di kafka, sarebbe carino se prima di presentarlo fossi annunciato.
在「卡夫卡摩托车」 新书促销会上 由你介绍我,再由我介绍他 可能比较生动
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- #allons enfants de la...# non quello, scemo!
(法语 法兰西国歌)
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e' nel cast de la famiglia addams, forse? era un modello di prada.
那是名牌耶!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4 battute de "la cinquette" e non dovrai piu' rispondere a nessuno.
弹完四小节的"la cinquette" 你就再也不用为任何人做事了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting