Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prerogativa del capitano.
舰长的特权...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prerogativa delle donne.
一个女人的特权
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- quella e' una mia prerogativa.
真有本事的是我,不是他
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, questa è una tua prerogativa.
你当然有权不认
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiare idea è una prerogativa femminile.
这是女人的特权 她们是经常改变主意的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lo renda ufficiale. È la sua prerogativa.
正式纪录下来,那是你的权利
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il querelante, e' la sua prerogativa.
他是原告 這是他的權利
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
signor sweeney, e' una sua prerogativa chiedere un altro avvocato, io...
斯威尼先生 你有权力 要求换律师 我...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fate pure dell'ironia. la vostra prerogativa è guardare il mondo da un microscopio.
尽管嘲笑我吧 反正你只会在鸡蛋里挑骨头
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chiunque le controlli avrà la possibilità di osservare, la prerogativa di attaccare e l'opportunità di presidiare.
朝向它
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il privilegio di creare ed emettere moneta non è solo la massima prerogativa del governo ma è anche la sua più grande occasione creativa.
發行並印制貨幣的特權 不僅是政府至高無上的特權也是政府 最偉大的創造性活動
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non è prerogativa di tutte le persone che sono state adottate, ma è particolarmente forte in loro per via di questa funzione della memoria implicita.
并不是只有那些被收养的人 才会有如此强烈的感受 是因为这就是潜意识记忆的功能
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anzi, noi vorremmo che fosse una sorpresa, chuck. oh, ma certo. non è una prerogativa di tutti i genitori?
你這傢伙
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
guidarvi sulla retta via è prerogativa di allah, poiché altre [vie] se ne allontanano. se volesse vi guiderebbe tutti.
真主負責指示正道的責任。有些道路是偏邪的,假若他意欲,他必將你們全體引入正道。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
signorina lizzie andrew borden, sebbene il vostro avvocato abbia parlato in vostra vece... è vostra prerogativa... aggiungere qualsiasi cosa desideriate dire personalmente alla giuria.
莉齐小姐安德鲁・伯顿, 虽然你现在已经听到 从完全通过 你的律师, 这是你们的特权 添加任何话,你可能希望
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
percio' in qualita' di regina emerita, e' mia prerogativa reale ordinarvi di partecipare al mio evento speciale stasera e di farvelo piacere.
作為榮休女王 我有權要求你們 參加我今晚的閃店開張活動
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui alla browning-orvis, abbiamo un impegno di lunga data verso le cause umanitarie, perche' offrire un modello esemplare di multinazionale e' la nostra prerogativa.
在布朗宁・奥维思 我们一直致力于人道主义事业 因为成为企业公民楷模...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò rientra nelle sue prerogative, comandante.
那当然是你的特权,指挥官
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: