From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutti i passeggeri si presentino subito
请所有乘客立即 all passengers report immediately
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i passeggeri si presentino al gate t.
我来帮你一把吧
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gli impiegati civili si presentino ai propri superiori.
所有非安保人员请立即到工作区报到
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
leviamo le tende, prima che se ne presentino altri.
还是在更多他们同伙出现前离开吧
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non che mi aspetti che si presentino qui per un'acconciatura.
我可不希望他们来我这做头发
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i canadesi-americani si presentino ai campi di morte.
所有加拿大血统的美国公民 必须立即向一个死亡营报道
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli ufficiali si presentino per l'esplorazione interna alle ore 16.00.
全体士官 4点钟集合做性病筛检
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i gruppi che hanno finito di sistemare e pulire, si presentino al gruppo di attività.
请打扫完毕的班级 先到操场上集合
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto cio' che ci serve e' che queste troiette si mettano il costume e si presentino.
现在只需要让那些贱人 穿上他们的劲装出席舞趴
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei stancata dei tuoi molti consiglieri: si presentino e ti salvino gli astrologi che osservano le stelle, i quali ogni mese ti pronosticano che cosa ti capiterà
你 籌 劃 太 多 、 以 至 疲 倦 . 讓 那 些 觀 天 象 的 、 看 星 宿 的 、 在 月 朔 說 豫 言 的 、 都 站 起 來 、 救 你 脫 離 所 要 臨 到 你 的 事
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, tutti i suoi seguaci saranno svergognati; gli stessi artefici non sono che uomini. si radunino pure e si presentino tutti; saranno spaventati e confusi insieme
看 哪 、 他 的 同 伴 都 必 羞 愧 、 工 匠 也 不 過 是 人 . 任 他 們 聚 會 、 任 他 們 站 立 、 都 必 懼 怕 、 一 同 羞 愧
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si radunino insieme tutti i popoli e si raccolgano le nazioni. chi può annunziare questo tra di loro e farci udire le cose passate? presentino i loro testimoni e avranno ragione, ce li facciano udire e avranno detto la verità
任 憑 萬 國 聚 集 、 任 憑 眾 民 會 合 、 其 中 誰 能 將 此 聲 明 、 並 將 先 前 的 事 說 給 我 們 聽 呢 . 他 們 可 以 帶 出 見 證 來 、 自 顯 為 是 、 或 者 他 們 聽 見 便 說 、 這 是 真 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore disse a mosè: «radunami settanta uomini tra gli anziani d'israele, conosciuti da te come anziani del popolo e come loro scribi; conducili alla tenda del convegno; vi si presentino con te
耶 和 華 對 摩 西 說 、 你 從 以 色 列 的 長 老 中 招 聚 七 十 個 人 、 就 是 你 所 知 道 作 百 姓 的 長 老 和 官 長 的 、 到 我 這 裡 來 、 領 他 們 到 會 幕 前 、 使 他 們 和 你 一 同 站 立
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: