Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to su porodice zavulonove, a medju njima bee izbrojanih ezdeset hiljada i pet stotina.
אלה משפחת הזבולני לפקדיהם ששים אלף וחמש מאות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
potom izadje treæi reb za sinove zavulonove po porodicama njihovim; i medja nasledstvu njihovom bi do saride.
ויעל הגורל השלישי לבני זבולן למשפחתם ויהי גבול נחלתם עד שריד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i varak sazvavi sinove zavulonove i neftalimove u kedes, povede sa sobom deset hiljada ljudi; i devora idjae s njim.
ויזעק ברק את זבולן ואת נפתלי קדשה ויעל ברגליו עשרת אלפי איש ותעל עמו דבורה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali neæe se onako zamraèiti pritenjena zemlja kao pre kad se dotaèe zemlje zavulonove i zemlje neftalimove, ili kao posle kad dosadjivae na putu k moru s one strane jordana galileji neznaboaèkoj.
כי לא מועף לאשר מוצק לה כעת הראשון הקל ארצה זבלון וארצה נפתלי והאחרון הכביד דרך הים עבר הירדן גליל הגוים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: