From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il quadro generale.
以便一窥全局
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrati sul quadro generale.
你要顾全大局
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
devi pensare al quadro generale.
你搞了这么大个烂摊子 就得自己负责.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e' questo il quadro generale.
我一直努力教他們 但他們殘忍又不像話
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lascia stare il quadro generale.
不要想大局了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sfugge il quadro generale, lentiggini.
你没搞清楚状况
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- tony guarda sempre il quadro generale.
-他總是顧全大局
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e' pericoloso. guarda il quadro generale.
我们要看大局
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, ragazzi, vi sfugge il quadro generale.
好了 你们知道吗? 你们没弄清最重要的事
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai mai prestato attenzione al quadro generale.
你从来都看不到更深一层的东西
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il quadro generale, vice... dagli un'occhiata.
往大了想,副警长,张大眼睛
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l'amore non fa parte del quadro generale.
"爱"是多余的感情
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agatha vedeva il quadro generale, arthur i nomi.
agatha能预见大局 arthur能预见名字 agatha would get the bigger picture, arthur got the names,
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lei non riesce ancora a vedere il quadro generale.
她不能看到全局
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma c'è da tener conto del quadro generale.
你应该考虑全局.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ti accorgi che stai perdendo di vista il quadro generale?
你有没有发现你漏了一个重点?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' per avere un quadro generale. - sì, certo.
错误处我们带来真实...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pensa al quadro generale, perché è di questo che parliamo.
但我要你顾全大局,这才是重点
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ha perso la visione... del quadro generale molto tempo fa.
但是已经有很长一段时间 but she's lost her perspective 她丧失了应有的大局观 of the larger picture a long time ago.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deve dirmi di che oggetto si tratta e indicarmelo nel quadro generale.
你告诉我那是什么 然后指出它的位置
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: