Results for scrupoloso translation from Italian to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Chinese (Simplified)

Info

Italian

sei scrupoloso!

Chinese (Simplified)

你真的非常投入!

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e sii scrupoloso.

Chinese (Simplified)

仔细搜索

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei scrupoloso, vero?

Chinese (Simplified)

你是很挑剔的 是不是?

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma è uno scrupoloso.

Chinese (Simplified)

他可能現在在忙

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

jack e' solo scrupoloso.

Chinese (Simplified)

杰克只是想小心点

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei determinato e scrupoloso.

Chinese (Simplified)

全力以赴,全心投入

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' un uomo così scrupoloso

Chinese (Simplified)

投入到会跪下...

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come ho detto, e' scrupoloso.

Chinese (Simplified)

我早说过 他很周密

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono un medico piuttosto scrupoloso.

Chinese (Simplified)

我是一名很谨慎的医生

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quell'uomo era un trituratore scrupoloso.

Chinese (Simplified)

他喜欢把文件切成一条一条的 the man was a dedicated shredder.

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la nostra nave ha un capitano scrupoloso.

Chinese (Simplified)

我们这艘船的船长很用心啊

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il dottor sweets mi sembra molto scrupoloso.

Chinese (Simplified)

- sweets痴弧眔腨盞估

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chung so, sei scrupoloso e ligio al dovere,

Chinese (Simplified)

将来拳馆交给你,我好安心

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a volte mi piace essere piu' scrupoloso.

Chinese (Simplified)

有时我做事会非常缜密

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non c'e' bisogno di essere cosi' scrupoloso!

Chinese (Simplified)

不用这么认真

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

è una spiacevole esperienza essere soggetti ad un accertamento così scrupoloso.

Chinese (Simplified)

那种审查确实是令人不快的经历

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' un uomo scrupoloso a cui non piacciono le faccende in sospeso.

Chinese (Simplified)

一个办事有效不留后患的人

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non esser troppo scrupoloso né saggio oltre misura. perché vuoi rovinarti

Chinese (Simplified)

不 要 行 義 過 分 . 也 不 要 過 於 自 逞 智 慧 . 何 必 自 取 敗 亡 呢

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le assicuro che ii ministero è molto scrupoloso nei controlli e nell'eliminazione di errori.

Chinese (Simplified)

我保证,巴脱太太 管理局对于纠正错误是很公平的

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei arrivata a questa conclusione basandoti sul tuo famoso e... scrupoloso, inammissibile istinto.

Chinese (Simplified)

他不是凶手

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,832,122 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK