Results for deixa te fazer uma pergunta? translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

deixa te fazer uma pergunta?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

posso te fazer uma pergunta?

English

can i ask you a question?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

posso fazer uma pergunta?

English

can i ask a question?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu preciso te fazer uma pergunta tola.

English

i need to ask you a silly question.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fazer uma pergunta relativa :

English

ask a question concerning :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fazer uma pergunta ao perito

English

question put to the expert

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

gostaria de fazer uma pergunta.

English

i'd like to ask a question.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

alguém pode me fazer uma pergunta?

English

can someone ask me a question?

Last Update: 2012-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

p – eu posso fazer uma pergunta?

English

question: could i ask a question?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

eu gostava de fazer uma pergunta.

English

i would like to ask a question.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

gostaria de lhe fazer uma pergunta.

English

i should like to ask you a question.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

consequentemente, quero fazer uma pergunta.

English

i would therefore like to ask a question.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

queria fazer uma pergunta à comissão.

English

i have a question for the commission.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

queria fazer uma pergunta à comissão.

English

i want to put one question to the commission.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

deixem-me fazer uma pergunta antes.

English

let me just ask you one question first.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ca: deixe-me lhe fazer uma pergunta.

English

ca: actually, let me just ask a question.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

no entanto, gostaria de fazer uma pergunta.

English

i would ask one question, however.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

desejo fazer uma pergunta ao senhor comissário.

English

i wish to put a question to the commissioner.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

senhor presidente, gostaria de fazer uma pergunta.

English

mr president, i should like to ask a question.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria, contudo, de fazer uma pergunta hipotética.

English

however, i should like to put a hypothetical question.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

senhor presidente, queria apenas fazer uma pergunta.

English

mr president, i just wanted to ask one question.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,729,920 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK