Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essi attaccarono gli agarèni, ietur, nafis e nodab
ratovali su protiv hagrijaca, iturejaca, nafiejaca i nodabejaca.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essi razziarono il bestiame degli agarèni: cinquantamila cammelli, duecentocinquantamila pecore, duemila asini e centomila persone
zaplijenili su njihovu stoku - pedeset tisuæa deva, dvije stotine i pedeset tisuæa ovaca i koza i dvije tisuæe magaraca - i odveli u ropstvo sto tisuæa ljudi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al tempo di saul mossero guerra agli agarèni; caduti questi nelle loro mani, essi si stabilirono nelle loro tende su tutta la parte orientale di gàlaad
za aulovih vremena vojevali su s hagrijcima koji su izginuli od njihove ruke; tako su se naselili u njihove atore po svemu istoènom podruèju od gileada.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essi furono aiutati contro costoro, perché durante l'assalto si erano rivolti a dio, che li aiutò per la loro fiducia in lui e così gli agarèni e tutti i loro alleati furono consegnati nelle loro mani
u boju su zavapili k bogu i on ih je usliao jer su se pouzdali u nj: potpomognuti su protiv neprijatelja te su im predani u ruke hagrijci sa svim njihovim saveznicima.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le tende di edom e gli ismaeliti, moab e gli agareni
atori edomski i jimaelci, moapci i hagrijci,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: