From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attivato
aktivirano
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certificato non attivato
potvrda nije aktivirana
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
È stato attivato un collegamentoname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
irkick ha attivato un' applicazionename
irkick je okinuo aplikacijuname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il tasto bloc num è stato attivato.
tipka num lock je aktivna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il certificato non è ancora stato attivato.
potvrda još nije aktivirana.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
l' utente ha attivato una scorciatoia globalename
korisnik je koristio globalni prečacname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il mouse da tastiera è stato attivato o disattivatocomment
mišolike tipke su omogućene ili onemogućenecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quando attivato, mostra un effetto per trovare il mousename
nakon aktivacije, prikazuje efekt lociranja pokazivača mišaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attivato un timeout di 40 secondi. in attesa di risposta...
aktiviran vremenski istek od 40 sekundi. Čekaju se podaci...
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
invia un messaggio di posta elettronica quando il promemoria viene attivato
uobičajeno vrijeme alarma:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usa la campanella di sistema quando un tasto di blocco viene attivato o disattivato
upotrijebi sistemsko zvono pri svakom aktiviranju ili deaktiviranju zaključavajućih tipki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema nepomuk non è attivato. impossibile rispondere alle richieste senza di esso.
nepomuk sustav nije aktiviran. nije moguće odgovoriti na upite bez njega.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci il testo del messaggio di posta elettronica da inviare quando il promemoria viene attivato.
pokaži sekunde na liniji markusa bejnsa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la data/ ora in cui il promemoria è stato attivato@info default incidence details string
uobičajeno vrijeme alarma: @ info default incidence details string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saranno mostrate le notifiche come gli avvertimenti o eventi importanti. Ã fortemente consigliato lasciare questo attivato.
biti Äe prikazane obavijesti upozorenja ili važnih dogaÄaja. preporuÄuje se ostaviti omoguÄeno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marca questa opzione se vuoi visualizzare il testo opzionale in un avviso a comparsa quando il promemoria viene attivato.
pokaži sekunde na liniji markusa bejnsa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se attivato, l' editor rimuoverà gli spazi vuoti finali nelle righe quando il cursore di inserimento le lascerà.
ako je ova opcija označena, svaki novi pogled će prikazati brojeve linija na lijevoj strani.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci una lista di indirizzi, separati da virgola, a cui inviare un messaggio di posta elettronica quando un promemoria viene attivato.
pokaži sekunde na liniji markusa bejnsa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hai appena attivato il programma di posta elettronica, news e feed incorporato in opera. ci auguriamo che tu possa apprezzarlo almeno quanto noi!
upravo ste aktivirali ugrađeni opera klijent za e-poštu, novosti i tekuće novosti. nadamo se da će vam se svidjeti isto kao i nama!
Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality: