Results for azaria translation from Italian to Croatian

azaria, esdra, mesullàm
azarja, ezra i mešulam,

obed generò ieu; ieu generò azaria
obed rodi jehua, jehu rodi azarju,

azaria generò chelez; chelez generò eleasà
azarja rodi helesa, heles rodi elasu;

lo spirito di dio investì azaria, figlio di obed
tada duh božji doðe na odedova sina azarju.

figlio di amaria, figlio di azaria, figlio di meraiòt
sina amarje, sina azarje, sina merajota,

-13-sallùm generò chelkia; chelkia generò azaria
Šalum rodi hilkiju, hilkija rodi azarju;

questi furono i suoi dignitari: azaria figlio di zadòk fu sacerdote
a evo njegovih odliènika: azarja, sin sadokov, sveæenik;

fra di loro vi erano alcuni giudei: daniele, anania, misaele e azaria
meðu njima bijahu judejci: daniel, hananija, mišael i azarja.

-10-giovanni generò azaria, che fu sacerdote nel tempio costruito da salomone in gerusalemme
johanan rodi azarju, koji je bio sveæenik u hramu što ga je sagradio salomon u jeruzalemu.

nell'anno ventisette di geroboamo re di israele, divenne re azaria figlio di amazia, re di giuda
dvadeset i sedme godine kraljevanja jeroboama, kralja izraelskog, postade judejskim kraljem azarja, sin amasjin.

-36-figlio di elkana, figlio di gioele, figlio di azaria, figlio di sofonia
sina elkane, sina joela, sina azarje, sina sefanije,

però il capo dei funzionari di corte chiamò daniele baltazzàr; anania sadràch; misaele mesàch e azaria abdènego
dvorjanièki starješina nadjene im imena: daniel æe se zvati baltazar, hananija Šadrak, mišael mešak, azarja abed nego.

dopo questi avvenimenti, sotto il regno di artaserse, re di persia, esdra, figlio di azaria, figlio di chelkia
poslije tih dogaðaja, za kraljevanja artakserksa, kralja perzijskoga, ezra - sin seraje, sina azarje, sina hilkije,

nell'anno cinquanta di azaria re di giuda, divenne re pekachia figlio di menachem su israele in samaria; regnò due anni
pedesete godine kraljevanja judejskog kralja azarje postade kraljem izraelskim u samariji pekahja, sin menahemov. kraljevao je dvije godine.

tutti i capi delle bande armate e giovanni figlio di kàreca, e azaria figlio di osaia e tutto il popolo, dai piccoli ai grandi, si presentaron
nato svi vojni zapovjednici, osobito johanan, sin kareahov, i azarja, sin hošajin, i sav narod, malo i veliko, pristupiše

nell'anno cinquanta di azaria re di giuda, divenne re pekach figlio di romelia su israele in samaria; regnò vent'anni
pedeset i druge godine kraljevanja azarje, judejskoga kralja, postade kraljem u samariji pekah, sin remalijin. kraljevao je dvadeset godina.

alcuni capi tra gli efraimiti, cioè azaria figlio di giovanni, berechia figlio di mesillemòt, ezechia figlio di sallùm, e amasa figlio di caldài si alzarono contro quanti tornavano dalla guerra
tada ustadoše neki izmeðu glavara efrajimovih sinova, i to johananov sin azarja, mešilemotov sin berekja i Šalumov sin ezekija, hadlajev sin amasa, na one što su se vraæali s vojske.

i suoi fratelli, figli di giòsafat, erano azaria, iechièl, zaccaria, azariau, michele e sefatia; tutti costoro erano figli di giòsafat re di israele
joram je imao šestoricu braæe, jošafatovih sinova: azarju, jehiela, zahariju, azarju, mihaela i Šefatju. svi su oni bili sinovi izraelskog kralja jošafata.

aba azar short
abaazar short