Results for bando translation from Italian to Croatian

bando
objava

bando di gara
poziv na nadmetanje

rimuovi messa al bando
ukloni

trattato per la messa al bando delle mine antipersona
otavska konvencija

organizzazione del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari
organizacija za provođenje ugovora o cjelovitoj zabrani nuklearnih pokusa

perciò, bando alla menzogna: dite ciascuno la verità al proprio prossimo; perché siamo membra gli uni degli altri
zato odložite laž i govorite istinu jedan drugomu jer udovi smo jedni drugima.

a riguardo di chiunque non osserverà la legge del tuo dio e la legge del re, sia fatta prontamente giustizia o con la morte o con il bando o con ammenda in denaro o con il carcere»
tko ne bude držao zakona boga tvojega - koji je i kraljev zakon - neka se oštro osudi: na smrt, na progonstvo, na novèanu globu ili na tamnicu." p

elenco messe al bando: %1banlist message: e. g. *! *@aol. com set by mrgrim on
banlist message: e. g. *! * @ aol. com set by mrgrim on

allora fecero sapere la cosa e pubblicarono questo bando in tutte le loro città e in gerusalemme: «andate al monte e portatene rami di ulivo, rami di olivastro, rami di mirto, rami di palma e rami di alberi ombrosi, per fare capanne, come sta scritto»
Èim su èuli, proglasiše u svim svojim gradovima i u jeruzalemu: "idite u goru i donesite granja maslinova i granja divlje masline, mirtovih i palmovih grana i granja ostaloga lisnatog drveæa da naèinimo sjenice, kako je propisano."