Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo è il numero di telefono preferito
ovo je poželjni broj telefona
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il nome del file suggerito dal server
ovo je ime datoteke koje je predložio poslužitelj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il nome del programma principale del file sorgente
unesite ovdje ime stavke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
init è il genitore di tutti gli altri processi e non può essere terminato.
init je roditelj svih ostalih procesa i ne može biti uništen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la diagnosi è: il file desktop %1 non specifica la libreria.
dijagnoza je: datoteka radne površine% 1 ne određuje biblioteku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' identificativo dell' insieme di servizi (ssid) è il nome di una rete senza fili.
service set identifier je ime bežićne mreže.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni tecniche: questa è la memoria condivisa, indicata con shr in top. à il numero di pagine supportate da un file (vedi la documentazione del kernel, documentation/ filesystems/ proc. txt).
tehnička informacija: ovo je dijeljena memorija, nazvana shr u top- u. to je broj stranica koje datoteka podržava (vidi dokumentaciju za jezgru sustava: documentation/ filesystems/ proc. txt).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.