From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giungerà l'angoscia e cercheranno pace, ma pace non vi sarà
dolazi tjeskoba! trait æe mir, a mira biti neæe!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ti coricherai e nessuno ti disturberà, molti anzi cercheranno i tuoi favori
kad legne, nitko te buniti neæe; mnogi æe tvoju traiti naklonost.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora mi invocheranno, ma io non risponderò, mi cercheranno, ma non mi troveranno
tada æe me zvati, ali se ja neæu odazvati; trait æe me, ali me neæe naæi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me ne ritornerò alla mia dimora finché non avranno espiato e cercheranno il mio volto, e ricorreranno a me nella loro angoscia
poæi æu, vratit æu se na svoje mjesto, dok krivnju ne priznaju i lice moje ne potrae; kad u nevolji budu, iskat æe me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se premi il pulsante trova, si cercheranno i byte che hai inserito sopra nel vettore di byte. @title
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in quel giorno la radice di iesse si leverà a vessillo per i popoli, le genti la cercheranno con ansia, la sua dimora sarà gloriosa
u dan onaj: jiajev izdanak, dignut kao stijeg narodima, puci æe eljno traiti. i prebivalite njegovo bit æe slavno.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«sforzatevi di entrare per la porta stretta, perché molti, vi dico, cercheranno di entrarvi, ma non ci riusciranno
"borite se da uðete na uska vrata jer mnogi æe, velim vam, traiti da uðu, ali neæe moæi."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poi torneranno gli israeliti e cercheranno il signore loro dio, e davide loro re e trepidi si volgeranno al signore e ai suoi beni, alla fine dei giorni»
poslije toga, sinovi æe se izraelovi vratiti; trait æe jahvu, boga svoga, i davida, svoga kralja; sa strahom æe pristupiti k jahvi i k njegovim dobrima, na kraju dana.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in quei giorni e in quel tempo - dice il signore - verranno gli israeliti insieme con i figli di giuda; cammineranno piangendo e cercheranno il signore loro dio
u one dane i u vrijeme ono - rijeè je jahvina - vratit æe se sinovi izraelovi, iæi æe plaèuæ' i traeæi jahvu, boga svojega.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se premi il pulsante sostituisci, si cercheranno i byte che hai inserito sopra nel vettore di byte, e ogni loro occorrenza sarà sostituita con i byte di sostituzione. @title: window prompt for iterative replacement
@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in quei giorni e in quel tempo - dice il signore - si cercherà l'iniquità di israele, ma essa non sarà più, si cercheranno i peccati di giuda, ma non si troveranno, perché io perdonerò a quanti lascerò superstiti
u one dane, u vrijeme ono - rijeè je jahvina - trait æe grijeh izraelov, ali ga vie neæe biti; trait æe opaèine judejske, ali ih neæe naæi. jer oprostih svima koje saèuvah." p
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting