Results for che cosa translation from Italian to Croatian

che cosa
što

che cosa azzerare
Što da poništim

chi fa che cosa?
tko radi što?

che cosa non può fare?
Što on ne radi?

che cosa vogliono ordinare i ragazzi
Što žele naručiti djeca

dice ai tuoi amici che cosa stai ascoltando. name
reci svojim prijateljima što slušaš. name

a che cosa serve l’unione europea?
koja je svrha europske unije? zato i kako je uspostavljena?

che cosa vuoi annullare? non hai fatto niente!
Što želite poništiti? niste ništa ni učinili!

sentendo passare la gente, domandò che cosa accadesse
Èuvši gdje mnoštvo prolazi, raspitivao se što je to.

le folle lo interrogavano: «che cosa dobbiamo fare?»
pitalo ga mnoštvo: "Što nam je dakle èiniti?"

ma egli rispose loro: «che cosa vi ha ordinato mosè?»
on im odgovori: "Što vam zapovjedi mojsije?"

È stato rilevato un nuovo dispositivo. che cosa vuoi fare?
otkriven je novi uređaj. Što želite učiniti?

e che cosa potrebbe mai dare un uomo in cambio della propria anima
ta što da èovjek dadne u zamjenu za život svoj?

in dio confido, non avrò timore: che cosa potrà farmi un uomo
u jahvu se uzdam i neæu se bojati: što mi može uèiniti èovjek?

verrei a sapere le parole che mi risponde e capirei che cosa mi deve dire
rad bih znati što bi meni odvratio i razumjeti rijeè što bi je rekao!

la sorella del bambino si pose ad osservare da lontano che cosa gli sarebbe accaduto
njegova sestra stane podalje da vidi što æe s njime biti.

non ti vantare del domani, perché non sai neppure che cosa genera l'oggi
ne hvali se danom sutrašnjim jer ne znaš što danas može donijeti.

questa similitudine disse loro gesù; ma essi non capirono che cosa significava ciò che diceva loro
isus im kaza tu poredbu, ali oni ne razumješe što im htjede time kazati.

gli dissero allora: «che cosa dobbiamo fare per compiere le opere di dio?»
rekoše mu dakle: "Što nam je èiniti da bismo radili djela božja?"

che cosa è l'uomo perché te ne ricordi e il figlio dell'uomo perché te ne curi
pa što je èovjek da ga se spominješ, sin èovjeèji te ga pohodiš?