Results for circondati translation from Italian to Croatian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Croatian

Info

Italian

circondati

Croatian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Croatian

Info

Italian

e giunti presso i discepoli, li videro circondati da molta folla e da scribi che discutevano con loro

Croatian

kada doðoše k uèenicima, ugledaše oko njih silan svijet i pismoznance kako raspravljaju s njima.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' bello invece essere circondati di premure nel bene sempre e non solo quando io mi trovo presso di voi

Croatian

dobro je da se za vas revnuje u dobru uvijek, a ne samo kad sam nazoèan kod vas,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non pensano dunque che io ricordo tutte le loro malvagità? ora sono circondati dalle loro azioni: esse stanno davanti a me

Croatian

i u srcu svome oni ne kažu da ja pamtim svu zlopakost njihovu! ali djela su ih njihova sad opkolila, pred licem mojim ona stoje.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche noi dunque, circondati da un così gran nugolo di testimoni, deposto tutto ciò che è di peso e il peccato che ci assedia, corriamo con perseveranza nella corsa che ci sta davanti

Croatian

zato i mi, okruženi tolikim oblakom svjedoka, odložimo svaki teret i grijeh koji nas sapinje te postojano trèimo u borbu koja je pred nama!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

etichette pagina l' intestazione e il piè di pagina sono stampati da cups in cima e in fondo ad ogni pagina. appaiono sulle pagine circondati da una piccola cornice. contengono qualsiasi stringa inserita nella casella di immissione testo. suggerimento per utenti esperti: questo elemento dell' interfaccia di kdeprint corrisponde all' opzione da linea di comando di cups: -o page-label= "..." # esempio: "ad uso interno"

Croatian

odredite broj željenih primjeraka ovdje. možete povećati ili smanjiti broj klikajući na strelice za gore ili dolje. također možete izravno unijeti broj u kućicu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,559,472 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK