Results for considerate translation from Italian to Croatian

ho scritto numerose leggi per lui, ma esse son considerate come una cosa straniera
da mu i tisuæu zakona svojih napišem, oni ih smatraju tuðima.

considerate perfetta letizia, miei fratelli, quando subite ogni sorta di prove
pravom radošæu smatrajte, braæo moja, kad upadnete u razne kušnje

e non considerate come sia meglio che muoia un solo uomo per il popolo e non perisca la nazione intera»
i ne mislite kako je za vas bolje da jedan èovjek umre za narod, nego da sav narod propadne!"

considerate pertanto quanto sia grande costui, al quale abramo, il patriarca, diede la decima del suo bottino
pa promotrite koliki li je taj komu abraham, rodozaèetnik, dade desetinu od najboljega.

recatevi nelle isole del kittìm e osservate, mandate pure a kedàr e considerate bene; vedete se là è mai accaduta una cosa simile
poðite, dakle, na otoke kitimske, da vidite, ili u kedar pošljite izvidnice te dobro promislite i provjerite je li se igda što slièno zbilo.

le plusvalenze sono iscritte direttamente nei conti di rivalutazione, mentre le minusvalenze che eccedano i saldi dei relativi conti di rivalutazione sono considerate come spese a fine esercizio.
s nerealiziranim gubicima koji premašuju salda na povezanim revalorizacijskim računima postupa se kao s troškovima na kraju godine.

mostra le date correnti che devono essere considerate eccezioni alle regole di ricorrenza per questo evento o cosa da fare. @title: window
@ title: window

se questacasella è marcata dovrai digitare esplicitamente le lettere accentate (in altre parole, saranno considerate distinte dalle lettere non accentate).
ako je ova opcija označena, morat ćete sami unijeti naglaske slova (tj. ta se slova razlikuju od odgovarajućeg slova bez naglaska).

queste persone dovrebbero essere considerate a rischio, ma dovrebbe anche essere prestata attenzione all’eventuale introduzione di nuovi rischi sul luogo di lavoro attraverso la loro presenza.
njih se također treba smatrati osobama izloženim riziku, a treba obratiti pažnju i na to da li njihovo prisustvo unosi nove rizike na radno mjesto.

andate, dunque, nella mia dimora che era in silo, dove avevo da principio posto il mio nome; considerate che cosa io ne ho fatto a causa della malvagità di israele, mio popolo
"poðite, dakle, na moje mjesto koje je u Šilu, gdje nekoæ nastanih ime svoje, i pogledajte što od njega uèinih zbog opaèina naroda svoga izraelskoga.

settimana considerata
referentni tjedan