Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eccovi qui tutti, israeliti; consultatevi e decidete qui stesso»
izraelci, evo vas svih ovdje. posavjetujte se i ovdje stvorite odluku."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agli uomini che inviava ordinò: «così direte ad ogni uomo d'israele: e' forse mai accaduta una cosa simile da quando gli israeliti sono usciti dal paese di egitto fino ad oggi? pensateci, consultatevi e decidete!». quanti vedevano, dicevano: «non è mai accaduta e non si è mai vista una cosa simile, da quando gli israeliti sono usciti dal paese d'egitto fino ad oggi!»
i tko god vidje reèe: "ovakvo to se nije dogodilo od dana kada su izraelci izali iz egipta do dananjeg dana. valja o tome promisliti, vijeæati i govoriti." p
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting