Results for devo translation from Italian to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Croatian

Info

Italian

gli devo 1000 dollari.

Croatian

dugujem mu 1000 dolara.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dalla nonna mi devo comportare bene

Croatian

kod bake se trebam ponašati dobro

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

giovedì devo assistere alla lezione di storia.

Croatian

moram ići na sat povijesti četvrtkom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chiamo il mio servo ed egli non risponde, devo supplicarlo con la mia bocca

Croatian

slugu zovnem, a on ne odgovara i za milost ga moram zaklinjati.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il nome del file che hai fornito non ha estensione. devo aggiungere automaticamente quella corretta?

Croatian

navedeno ime datotekaa nema nastavaka. da li da ga dodam automatski?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

c'è un battesimo che devo ricevere; e come sono angosciato, finché non sia compiuto

Croatian

ali krstom mi se krstiti i kakve li muke za me dok se to ne izvrši!"

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

voglio infatti che sappiate quale dura lotta io devo sostenere per voi, per quelli di laodicèa e per tutti coloro che non mi hanno mai visto di persona

Croatian

htio bih uistinu da znate koliko mi se boriti za vas, za one u laodiceji i za sve koji me nisu vidjeli licem u lice:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un notabile lo interrogò: «maestro buono, che devo fare per ottenere la vita eterna?»

Croatian

i upita ga neki uglednik: "uèitelju dobri, što mi je èiniti da baštinim život vjeèni?"

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

questo %1 include altre persone. devo spedire i messaggi di posta elettronica a tutti i partecipanti?

Croatian

ovaj% 1 uključuje druge ljude. treba li da se pošalje e- poruka planiranim prisutnima?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il re di israele quando li vide, disse a eliseo: «li devo uccidere, padre mio?»

Croatian

kad ih vidje kralj izraela, reèe elizeju: "treba li ih poubijati, oèe moj?"

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la sorella del bambino disse allora alla figlia del faraone: «devo andarti a chiamare una nutrice tra le donne ebree, perché allatti per te il bambino?»

Croatian

onda njegova sestra rekne faraonovoj kæeri: "hoæeš li da ti potražim dojilju meðu hebrejkama da ti dijete doji?"

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK