From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il 9 dicembre il consiglio direttivo ha modificato le condizioni di impiego del personale della banca centrale europea e quelle relative al personale a breve termine per quanto riguarda i sussidi di disoccupazione e altri aspetti.
upravno je vijeće 9. prosinca 2015. izmijenilo uvjete zaposlenja za osoblje europske središnje banke i uvjete kratkoročnog zaposlenja glede naknada za nezaposlene i drugih pitanja.
a titolo di esempio, una maggiore mobilità del lavoro fra paesi può ridurre la disoccupazione, ma anche fomentare timori riguardo all’immigrazione e creare insicurezza per la manodopera poco qualificata.
na primjer, zbog veće mobilnosti radne snage među državama može se smanjiti nezaposlenost, ali ta mobilnost istodobno može izazvati strahove povezane s useljavanjem i stvoriti nesigurnost kod niskokvalificiranih radnika.
tenuto conto della persistenza di una disoccupazione strutturale elevata e della modesta crescita del prodotto potenziale nell’area dell’euro, la ripresa ciclica in atto dovrebbe essere sorretta da politiche strutturali efficaci.
s obzirom na postojano visoku stopu strukturne nezaposlenosti i nisku stopu rasta potencijalne proizvodnje u europodručju, trajni ciklički oporavak trebale bi poduprijeti učinkovite strukturne politike.
come conciliare, infatti, la fiducia degli europei nei benefici e nel futuro dell'edificazione euro pea con la disoccupazione strutturale che nel 1997 ha colpito, ancora nei quindici, 17,9 milioni di cittadini?
na koji način pomiriti povjerenje koji imaju europski građani u zajedničku budućnost i prednosti koje će im ona ponuditi, dok petnaestorica trpe od nezaposlenosti koja je već 1997. godine dosegnula broj od 17,9 milijuna nezaposlenih?