Results for dodici translation from Italian to Croatian

ne costituì dodici che stessero con lu
i ustanovi dvanaestoricu da budu s njime i da ih šalje propovijedati

erano in tutto circa dodici uomini
bijaše u svemu dvanaestak muževa.

venuta la sera, egli giunse con i dodici
a uveèer doðe on s dvanaestoricom.

e che apparve a cefa e quindi ai dodici
ukaza se kefi, zatim dvanaestorici.

il bacino e i dodici buoi sotto il bacino
jedno more i dvanaest volova pod njim;

questi dodici gesù li inviò dopo averli così istruiti
tu dvanaestoricu posla isus uputivši ih: "k poganima ne idite i ni u koji samarijski grad ne ulazite!

or una donna, che da dodici anni era affetta da emorragi
a neka je žena dvanaest godina bolovala od krvarenja,

la nona a mattania, con i figli e fratelli: dodici
deveti na mataniju s njegovim sinovima i braæom, njih dvanaest;

la diciassettesima a iosbecasa, con i figli e fratelli: dodici
sedamnaesti na jošbekaša s njegovim sinovima i braæom, njih dvanaest;

l'ottava a isaia, con i figli e fratelli: dodici
osmi na ješaja s njegovim sinovima i braæom, njih dvanaest;

allora uno dei dodici, chiamato giuda iscariota, andò dai sommi sacerdot
tada jedan od dvanaestorice, zvan juda iškariotski, poðe glavarima sveæenièkim

ora sceglietevi dodici uomini dalle tribù di israele, un uomo per ogni tribù
izaberite odmah dvanaest ljudi iz plemena izraelovih, po jednoga iz svakoga plemena.

chefar-ammonai, ofni e gheba; dodici città e i loro villaggi
kefar haamona, ofni i gaba: dvanaest gradova s njihovim selima.

tutti mangiarono e si saziarono e delle parti loro avanzate furono portate via dodici ceste
jeli su i svi se nasitili. i od preteklih ulomaka nakupilo se dvanaest košara.

ed egli disse loro: «uno dei dodici, colui che intinge con me nel piatto
a on im reèe: "jedan od dvanaestorice koji umaèe sa mnom u zdjelicu.

tutti mangiarono e furono saziati; e portarono via dodici ceste piene di pezzi avanzati
i jeli su svi i nasitili se. od preteklih ulomaka nakupiše dvanaest punih košara.

allora giosuè convocò i dodici uomini, che aveva designati tra gli israeliti, un uomo per ogni tribù
tada pozva jošua dvanaest ljudi koje je bio izabrao izmeðu sinova izraelovih, iz svakoga plemena po jednoga èovjeka,

il tasso di incremento sui dodici mesi dei prestiti alle famiglie è rimasto all’1,8%.
godišnja stopa rasta kredita kućanstvima i dalje je iznosila 1,8 %.

1o gennaio la spagna e il portogallo aderiscono alle comunità europee: nasce l’europa a dodici.
1. siječnja austrija, finska i vedska pristupaju uniji, koja sada ima 15 članica.

dodici leoni si ergevano, di qua e di là, sui sei gradini; non ne esistevano di simili in nessun regno
dvanaest je lavova stajalo s obiju strana onih šest stepenica. takvo što nije bilo izraðeno ni u jednom kraljevstvu.