Results for firewall translation from Italian to Croatian

firewall
vatrozid

firewall ios
ios vatrozid

firewall centri
centri vatrozid

router con firewall
router sa štitom

cisco - firewall centristencils
stencils

impossibile trovare un gruppo di lavoro nella tua rete locale. potrebbe essere dovuto alla presenza di un firewall.
nisam mogao pronaći nijednu radnu grupu u vašoj lokalnoj mreži. ovo može biti uzrokovano uključenim vatrozidom.

abilita la modalità ftp « passiva ». questa opzione è necessaria per permettere a ftp di lavorare dietro ai firewall.
omogući ftp passive mode. ovo je potrebno da bi koristili ftp iza vatrozida (firewalla).

attiva questa opzione per assegnare automaticamente una porta di rete. questo è raccomandato a meno che la tua configurazione di rete non ti richieda di usare una porta fissa, per esempio a causa di un firewall.
uključite ovu opciju da bi se automatski dodijelio mrežni port. ovo je preporučljivo, osim ako vaša mreža zahtjeva upotrebu fiksnog porta, npr. zbog zaštitnog zida.

se un firewall protegge l'accesso a internet o si fa parte di una lan e si sospetta che ciò sia la causa del problema, contattare l'amministratore di sistema.
ako ste unutar lan-a koji ima instalirani vatrozid i smatrate kako bi to mogao biti uzrok problema, kontaktirajte administratora svog sustava.

quando le connessioni ftp sono passive il client si connette al server e non il contrario, in tal modo i firewall non bloccano la connessione; i server ftp più vecchi potrebbero non supportare l' ftp passivo.
kada su ftp veze pasivne, klijent se povezuje na poslužitelj, umjesto obrnuto, tako da vatrozidi ne blokiraju vezu; stariji ftp poslužitelji možda ne podržavaju pasivni ftp.

durante il test per la verifica delle connessioni in ingresso sulla porta configurata, il server ha ritornato il seguente errore:\n\n%s\n\nsi consiglia di controllare la configurazione di eventuali firewall e router.
tijekom ispitivanja možete li putem konfiguriranog porta prihvaćati dolazna povezivanja, poslužitelj je vratio sljedeću pogrešku:\n\n%s\n\nprovjerite svoje postavke vatrozida i preusmjerivača.