Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copertinadisc image
prednji omotdisc image
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_anteprimadisc image
pretpregleddisc image
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ruotarotate image left
rotirajrotate image left
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
equalizzacolor image filter
color image filter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effetto: image effect
image effect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a sinistrarotate image right
rotate image right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bordo: image border type
image border type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elimina fileunknown image dimensions
unknown image dimensions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nuovo... view the selected image
view the selected image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtro: color image filter
color image filter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apri immaginedownload image context menu item
download image context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nome: unknown / invalid image dimension
unknown / invalid image dimension
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mediaselects the date of the newest image
selects the date of the newest image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1: @action show more image meta info
% 1: @ action show more image meta info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
creato: %1date of last image modification
date of last image modification
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna anteprima@label image preview is empty
@ label image preview is empty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& destinazione: verb, to modify selected image attributes
verb, to modify selected image attributes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modifica proprietà immaginenoun, width of the image in pixels
noun, width of the image in pixels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile inviare il file. @item: intable image file name
nije moguće poslati datoteku. @ item: intable image file name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ruota immagine... rotate image 90 degrees to the right
promijeni veličinu slike... rotate image 90 degrees to the right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting