Results for io amo te translation from Italian to Croatian

io amo te
ti me razumiješ ?

detesto gli animi incostanti, io amo la tua legge
ja mrzim one koji su dvostruka srca, a ljubim zakon tvoj.

io amo coloro che mi amano e quelli che mi cercano mi troveranno
ja ljubim one koji ljube mene i nalaze me koji me traže.

vedi che io amo i tuoi precetti, signore, secondo la tua grazia dammi vita
gle, naredbe tvoje ljubim, o jahve: po dobroti svojoj poživi me.

ma bisogna che il mondo sappia che io amo il padre e faccio quello che il padre mi ha comandato. alzatevi, andiamo via di qui»
ali neka svijet upozna da ja ljubim oca i da tako èinim kako mi je zapovjedio otac. ustanite, poðimo odavde!"

radunatevi, tutti voi, e ascoltatemi. chi di essi ha predetto tali cose? uno che io amo compirà il mio volere su babilonia e, con il suo braccio, sui caldei
saberite se svi i èujte: tko je od njih to prorekao? "onaj koga jahve ljubi ispunit æe volju moju nad babilonom i nad potomstvom kaldejskim."

bada che il tuo piede non resti scalzo e che la tua gola non si inaridisca! ma tu rispondi: no. e' inutile, perché io amo gli stranieri, voglio seguirli
Èuvaj se da ti noga ne obosi, grlo se ne osuši. a ti kažeš: 'ne, uzalud je! jer volim strance, i za njima æu iæi.'

se uno dicesse: «io amo dio», e odiasse il suo fratello, è un mentitore. chi infatti non ama il proprio fratello che vede, non può amare dio che non vede
rekne li tko: "ljubim boga", a mrzi brata svog, lažac je. jer tko ne ljubi svoga brata kojega vidi, boga kojega ne vidi ne može ljubiti.