Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li o la
tamo
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
li mio sport preferito
moj najdrazi sport
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e li fece cacciare dal tribunale
i otpremi ih iz sudnice.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ce li avessi te li presterei
da ih imamo posudio bi ti ih
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e li tenne in carcere per tre giorni
potom ih baci u zatvor na tri dana.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importazione completata. importati %li messaggi.
uvoz je dovršen. uvezeno poruka: %li.
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
© e per i suoi splendidi cas te l li.
loire poznata je po prelijepim dvo r c ima .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riconosce i collegamenti nel testo e li sostituisce.
prepoznaj poveznice u tekstu i zamijeni ih.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostra messaggi eliminati con una linea che li attraversa
pokaži obrisane poruke s prekriženom linijom
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& accetta solo cookie dal server che li ha originati
& prihvati kolačiće samo s izvornog poslužitelja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
così li feci uscire dall'egitto e li condussi nel deserto
izvedoh ih iz zemlje egipatske i odvedoh ih u pustinju;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elaborazione dei messaggi (%li%%) (tot: %li)
obrada poruka (%li%%) (total:%li)
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'angoscia gridarono al signore ed egli li liberò dalle loro angustie
tada zavapie jahvi u svojoj tjeskobi i on ih istre iz svih nevolja.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
li nutrirei con fiore di frumento, li sazierei con miele di roccia»
a svoj narod hranio bih penicom najboljom i sitio ga medom iz peæine.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imate li watsapp o kojem razgovaramo? volio bih te upoznati, slobodan sam
bok kako si
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'integrità degli uomini retti li guida, la perversità dei perfidi li rovina
pravednike vodi nevinost njihova, a bezbonike upropaæuje njihova opaèina.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri invece li deridevano e dicevano: «si sono ubriacati di mosto»
drugi su pak, podrugujuæi se, govorili: "slatkog su se vina ponapili!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gesù, fermatosi, li chiamò e disse: «che volete che io vi faccia?»
isus se zaustavi, dozove ih i reèe: "to hoæete da vam uèinim?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elaborazione dei messaggi (%li%%) %li/%li (tot: %li)
obrada poruka (%li%%) %li/%li (total:%li)
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi certificati verranno eliminati anche se non li selezioni esplicitamente (perché?): @info: whatsthis
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: