Results for nativo translation from Italian to Croatian

& nativo
ime:

nativo migliorato
poboljšano izvorno

nome paese (nativo)
naziv drћave (domaжi)

nome nativo per agosto
kolovoz (domaжe ime)

nome nativo per il mese n. 13
(domaжe ime) za 13. mjesec

plasmoide: oggetto nativo di plasma
plasmoid: izvorni plasma widget

oggetto nativo di plasma scritto in javascriptname
izvorna plasma widget napisana u javascriptuname

il movimento nativo è attivo (possibilmente finestre ad effetto)name of translators
name of translators

vi sarà una sola legge per il nativo e per il forestiero, che è domiciliato in mezzo a voi»
neka vrijedi isto pravilo za domoroca i pridošlicu koji meðu vama boravi."

arrivò a efeso un giudeo, chiamato apollo, nativo di alessandria, uomo colto, versato nelle scritture
uto neki Židov imenom apolon, rodom aleksandrijac, èovjek rjeèit i upuæen u pisma, stiže u efez.

ma la persona che agisce con deliberazione, nativo del paese o straniero, insulta il signore; essa sarà eliminata dal suo popolo
ali onaj koji nešto uèini naumice, bio on domorodac ili stranac, taj na jahvu huli. takav neka se istrijebi izmeðu svoga naroda

per sette giorni non si troverà lievito nelle vostre case, perché chiunque mangerà del lievito, sarà eliminato dalla comunità di israele, forestiero o nativo del paese
sedam dana ne smije biti kvasca u vašim domovima. tko bi god jeo bilo što ukvasano, taj neka se ukloni iz izraelske zajednice, bio stranac ili domorodac.

voi dunque osserverete le mie leggi e le mie prescrizioni e non commetterete nessuna di queste pratiche abominevoli: né colui che è nativo del paese, né il forestiero in mezzo a voi
vi pak držite moje zakone i moje naredbe: ni jedne od tih opaèina nemojte poèinjati - ni vi ni stranac koji meðu vama boravi.

chi bestemmia il nome del signore dovrà essere messo a morte: tutta la comunità lo dovrà lapidare. straniero o nativo del paese, se ha bestemmiato il nome del signore, sarà messo a morte
tko izgovori hulu na ime jahvino neka se smakne - neka ga sva zajednica kamenuje; bio stranac ili domorodac, ako pohuli ime jahvino, mora mrijeti.

se uno straniero che soggiorna in mezzo a voi celebra la pasqua del signore, si conformerà alle leggi e alle prescrizioni della pasqua. avrete un'unica legge per lo straniero e per il nativo del paese»
ako s vama boravi stranac i pashu prinosi jahvi, neka je prinosi prema propisima i obièajima njezinim. neka bude jedan zakon za vas, bio to stranac ili domorodac.'"

paraffina nativa
ozokerit