Results for parziale translation from Italian to Croatian

parziale
djelomično

%1 (parziale)
% 1 (djelomično)

esonero parziale
djelomično oslobađanje

modifica parziale della lingua
djelomična zamjena jezika

nebbia parziale nelle vicinanzeweather condition
djelomično maglovito u bliziniweather condition

impossibile eliminare il file parziale %1. controlla i permessi.
ne mogu obrisati parcijalnu datoteku% 1. molim provjerite ovlasti.

non è possibile applicare un contesto parziale al file non etichettato %s
ne mogu primijeniti djelomični kontekst neoznačenoj datoteci %s

gli ostacoli fiscali sono stati ridotti grazie alla parziale armonizzazione dei tassi dell’iva.
porezne barijere smanjene su putem djelomičnog usklađenja stopa pdv-a.

totale parziale relativo al gruppo delle bcn dei paesi non appartenenti all’area dell’euro
ukupno za skupinu nacionalnih središnjih banaka izvan europodručja

filtra quali processi sono mostrati con il testo dato. il testo può essere una corrispondenza parziale delle stringhe del nome, del comando, o del titolo della finestra del processo. può anche essere un nome utente o un identificativo del processo. per esempio: ksysmostra i processi il cui nome contiene « ksys », per esempio « ksysguard » e « ksysguardd ». rootmostra i processi dell' utente root. per esempio init. 1234mostra i processi con l' identificativo 1234.
unoseći tekst ovdje, filtrirajte koji će procesi biti prikazani. tekst može biti djelomično poklapanje s imenom, naredbom ili naslovom prozora procesa. također može biti korisničko ime ili id procesa. na primjer: ksysprikazuje procese koji sadrže "ksys" u svom imenu, na primjer procesi "ksysguard" i "ksysguardd". rootprikazuje procese kojima je vlasnik root. na primjer init 1234prikazuje procese s pid- om ili roditeljskim pid- om 1234.