Results for perché translation from Italian to Croatian

perché
zašto

perché installato
zašto je instaliran

perché, come sta scritto
da bude kako je pisano: tko se hvali, u gospodu neka se hvali.

perché un’unione europea?
zašto europska unija?

perché siano liberati i tuoi amici
da ti se ljubimci izbave, desnicom pomozi, usliši nas!

ecco perché sono state chiamate guerremondiali.
zato se zovu svjetskim ratovima.

perché è un problema che ci interessa?
zašto je ovo problem?

saltata questa soluzione perché già vista.
preskačem ovo rješenje, već sam ga vidio.

perché il nostro dio è un fuoco divoratore
jer bog je naš oganj što proždire.

impossibile %1 perché la risorsa è bloccata.
nije moguće% 1, jer je resurs zaključan.

o romeo, romeo, perché sei tu romeo?
ajde, rajo, na noge se,\r na noge se, krsti, pseta!

questa azione è stata selezionata perché %ls.
ova radnja je odabrana zato što %ls.

mi rallegro perché posso contare totalmente su di voi
radujem se što se u svemu mogu pouzdati u vas. h2za crkvu u jeruzalemu/h2

devi riavviare kstars perché le modifiche abbiano effetto.
da bi imale učinak, neke bi promjene mogle potraživati ponovno pokretanje opere.

uccise re potenti: perché eterna è la sua misericordia
i pogubi kraljeve moæne: vjeèna je ljubav njegova!

"u": il pacchetto verrà rimosso perché è inutilizzato.
'u': paket će biti uklonjen jer se ne koristi.

ma essi non vollero riceverlo, perché era diretto verso gerusalemme
no ondje ga ne primiše jer je bio na putu u jeruzalem.

%s; verrà eliminato perché nessun pacchetto dipende da esso
%s; bit će potpuno uklonjen jer ništa ne ovisi o njemu

perché egli parla e tutto è fatto, comanda e tutto esiste
jer on reèe - i sve postade, naredi - i sve se stvori.

perché avevano inasprito l'animo suo ed egli disse parole insipienti
jer mu duh veæ ogorèiše, nesmotrenu rijeè izusti.