Results for prego translation from Italian to Croatian

prego tesoro
molim lijepo

attendere prego...
pričekajte...

un attimo, prego...
trenutak molim & # 160; …

pulizia in corso. attendere prego...
raspremam. pričekajte...

grazie. prego. per cortesia. per favore
grÀcies. si us plau. si us plau. si us plau

prego inserire l'indirizzo al pacchetto del server.
molimo unesite url od pakiranja.

apertura ricette, prego attendere... @title: window
@ title: window

prego inserire l'username richiesto per l'autenticazione.
upišite korisničko ime, koje je potrebno za autentifikaciju.

prego selezionare la lingua da usare nell'interfaccia utente!
molim odaberite jezik na kojem će korisničko sućelje biti prikazano!

i dati inseriti non sono validi. prego controllare le informazioni date nei campi indicati.
podaci koje ste unjeli nisu valjani. molimo pogledajte podatke u označenim poljima.

prego inserire la password che è richeista per l'autenticazione (opzionale).
molimo unesite lozinku potrebnu za ulaz u server(nije potrebno).

invio in corso della segnalazione di errore... (attendere prego)@info/ rich
Šalje se izvještaj o rušenju … (molim pričekajte) @ info/ rich

il pacchetto selezionato comprende i seguenti pacchetti aggiuntivi. prego selezionare quale di questi volete installare.
postoji više paketa. molimo izaberite koje želite instalirati.

questa cartella risulta già usata da woltlab community framework. prego selezionare una cartella di installazione differente.
ovaj folder koristi već woltlab community framework. molimo izaberite drugu lokaciju.

un altro disse: ho comprato cinque paia di buoi e vado a provarli; ti prego, considerami giustificato
drugi reèe: 'kupio sam pet jarmova volova pa idem okušati ih. molim te, isprièaj me.'

prego configurare%1 is the weather condition, %2 is the temperature, both come from the weather provider
% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider

questo pacchetto richiede la presenza di un altro pacchetto che è stato installato in precedenza. prego selezionare l'istanza richiesta.
aktualnom paketu su potrebni paketi, od kojih je više instanca instalirano. molimo vas, odaberite kojoj instanci je potrebna ovisnost/udruživanje paketa.

attivando questa opzione permetterai ai membri di questo gruppo utenti di accedere al pannello amministrazione e in base ai loro permessi potranno eseguire certe operazioni. prego fare massima attenzione.
Članovi ove grupe mogu ući u administratorsku kontrolnu ploču (acp).

giunsero intanto a un podere chiamato getsèmani, ed egli disse ai suoi discepoli: «sedetevi qui, mentre io prego»
i doðu u predio imenom getsemani. i kaže isus svojim uèenicima: "sjednite ovdje dok se ne pomolim."

e prego te pure, mio fedele collaboratore, di aiutarle, poiché hanno combattuto per il vangelo insieme con me, con clemente e con gli altri miei collaboratori, i cui nomi sono nel libro della vita
da, molim i tebe, èestiti druže, pomaži im jer su se one u evanðelju borile zajedno sa mnom, i s klementom i ostalim mojim suradnicima, kojih su imena u knjizi Života.