Results for preziosa translation from Italian to Croatian

preziosa agli occhi del signore è la morte dei suoi fedeli
dragocjena je u oèima jahvinim smrt pobožnika njegovih.

essa è più preziosa delle perle e neppure l'oggetto più caro la uguaglia
skupocjenija je od bisera, i što je god tvojih dragocjenosti, s njome se porediti ne mogu;

perché, se la prostituta cerca un pezzo di pane, la maritata mira a una vita preziosa
jer bludnici dostaje i komad kruha, dok preljubnica lovi dragocjeni život.

c'è oro e ci sono molte perle, ma la cosa più preziosa sono le labbra istruite
ima zlata i mnogih bisera, ali su mudre usne najdragocjeniji nakit.

stringendovi a lui, pietra viva, rigettata dagli uomini, ma scelta e preziosa davanti a dio
pristupite k njemu, kamenu živomu što ga, istina, ljudi odbaciše, ali je u oèima božjim izabran, dragocjen,

la legge della tua bocca mi è preziosa più di mille pezzi d'oro e d'argento
draži mi je zakon usta tvojih no tisuæe zlatnika i srebrnika. $jod

quanto è preziosa la tua grazia, o dio! si rifugiano gli uomini all'ombra delle tue ali
kako li je dragocjena, bože, dobrota tvoja, pod sjenu krila tvojih ljudi se sklanjaju;

si legge infatti nella scrittura: una pietra angolare, scelta, preziosa e chi crede in essa non resterà confuso
stoga stoji u pismu: evo postavljam na sionu kamen odabrani, dragocjeni kamen ugaoni: tko u nj vjeruje, ne, neæe se postidjeti.

ed ecco, come è stata preziosa oggi la tua vita ai miei occhi, così sia preziosa la mia vita agli occhi del signore ed egli mi liberi da ogni angoscia»
i gle, kako je danas tvoj život bio drag u mojim oèima, tako neka moj život bude drag u jahvinim oèima! i neka me jahve izbavi iz svake nevolje!"

perché mi offrite incenso portato da saba e la preziosa cannella che giunge da un paese lontano? i vostri olocausti non mi sono graditi e non mi piacciono i vostri sacrifici»
Što æe mi tamjan koji dolazi iz Šebe i trska mirisna iz zemlje daleke? vaše mi paljenice nisu drage, nisu mi po volji klanice vaše."

l’euro, la nostra moneta unica, è ormai il simbolo più tangibile dell’integrazione europea, un pezzo di europa accessibile e preziosa per ciascuno di noi.
euro, naša jedinstvena valuta, postao je najopipljiviji simbol europske integracije – dio europe koji je svakome od nas dostupan i dragocjen.

tolse dalla testa di milcom la corona, che pesava un talento d'oro e conteneva una pietra preziosa; essa fu posta sulla testa di davide. asportò dalla città un bottino molto grande
ondje skinu s malkomove glave krunu, koja bijaše teška jedan zlatni talenat; u njoj je bio dragi kamen, koji posta ures na davidovoj glavi. i vrlo bogat plijen odnese iz grada.

pietre e metalli preziosi
plemeniti metali i drago kamenje