Ask Google

Results for rafforzerò translation from Italian to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Croatian

Info

Italian

Invece rafforzerò le braccia del re di Babilonia e nella sua mano porrò la mia spada: spezzerò le braccia del faraone che gemerà davanti a lui come geme uno ferito a morte

Croatian

Ojaèat æu ruke kralju babilonskom i maè æu svoj staviti u njegovu ruku; a faraonu æu slomiti ruke te æe stenjati pred neprijateljem kao ranjenik.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Lo stesso giorno il Consiglio direttivo ha inoltre preso atto dell’istituzione dell’Ufficio di conformità e governance della BCE che affiancherà il Comitato esecutivo nella salvaguardia dell’integrità e della reputazione della BCE, promuoverà standard etici di comportamento e rafforzerà i principi di responsabilità per il proprio operato e di trasparenza in seno alla BCE.

Croatian

Istoga dana Upravno je vijeće primilo na znanje stvaranje Ureda ESB-a za pridržavanje i upravljanje koji će pomagati Izvršnom odboru u zaštiti integriteta i ugleda ESB-a, promicati etičke norme ponašanja te jačati odgovornost i transparentnost ESB-a.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Questo traguardo rafforzerà la fiducia riposta nelle banconote dai 338 milioni di cittadini che le utilizzano in tutta l’area dell’euro”.

Croatian

Nova novčanica od 20 € treća je novčanica iz serije Europa, koja će postupno zamijeniti prvu seriju euronovčanica uvedenu 2002. godine.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

In condizioni di politica monetaria accomodante, l’attuazione tempestiva ed efficace delle riforme strutturali rafforzerà anche la capacità di tenuta dell’area agli shock mondiali.

Croatian

Zahvaljujući brzoj i efikasnoj provedbi strukturnih reformi, u okružju prilagodljive monetarne politike, europodručje će postati otpornije na globalne šokove.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La sua potenza si rafforzerà, ma non per potenza propria; causerà inaudite rovine, avrà successo nelle imprese, distruggerà i potenti e il popolo dei santi

Croatian

Njegova æe moæ porasti, ali ne svojom snagom; nesmiljeno æe pustošiti, uspijevat æe u svojim pothvatima, zatirat' junake i narod Svetaca.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Io rafforzerò la casa di Giuda e renderò vittoriosa la casa di Giuseppe: li ricondurrò in patria, poiché ne ho avuto pietà; saranno come se non li avessi mai ripudiati, poiché io sono il Signore loro Dio e li esaudirò

Croatian

"Ojaèat æu dom Judin, spasiti dom Josipov. Opet æu ih naseliti, žao mi ih, i bit æe kao da ih nisam odbacio, jer ja sam Jahve, Bog njihov - uslišat æu ih."

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK