Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o chi gli ha dato qualcosa per primo, sì che abbia a riceverne il contraccambio
ili: tko ga darom preteèe da bi mu se uzvratiti moralo?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e se prestate a coloro da cui sperate ricevere, che merito ne avrete? anche i peccatori concedono prestiti ai peccatori per riceverne altrettanto
ako pozajmljujete samo onima od kojih se nadate dobiti, kakvo li vam uzdarje? i grenici grenicima pozajmljuju da im se jednako vrati."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli rispose filippo: «duecento denari di pane non sono sufficienti neppure perché ognuno possa riceverne un pezzo»
odgovori mu filip: "za dvjesta denara kruha ne bi bilo dosta da svaki neto malo dobije."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting