Results for ricevuta translation from Italian to Croatian

ricevuta
primljeno

ricevuta:
potvrda:

lista ricevuta
primljeni popisi

ricevuta di lettura
račun e-poruke

interruzione master ricevuta
primljen glavni prekid

ricevuta connessione in entrataname
primio dolaznu vezuname

ricevuta per conto di %s
primljeno u ime %s

ricevuta connessione inattesa, terminataname
primio sam neočekivanu vezu, prekidcomment

richi_edi ricevuta di lettura
za_htijevaj potvrdu o pročitanosti

richiedere sempre ricevuta di lettura
uvijek zahtijevaj poruku o pročitanosti

la risposta smtp ricevuta (%1) non è valida.
neispravan smtp odgovor (% 1) zaprimljen.

ricevuta connessione da %1, fermo (attesa conferma)
primljena veza od% 1, na čekanju (čekanje potvrde)

la lista dei contatti è stata ricevuta, esportata o eliminatacomment
comment

ora voi avete l'unzione ricevuta dal santo e tutti avete la scienza
a vi imate pomazanje od svetoga, i znanje svi imate.

versione di kgame non congrua! versione attesa: %1 versione ricevuta: %2
nepoklapanje verzije kgame- a! očekivana verzija:% 1 primljena verzija:% 2

ricevuta richiesta di rifiuto non valida per « %1 » da %2. %1 = nickname
% 1 = nickname

ricevuta richiesta di rifiuto non valida per da %1. %1 = file name, %2 = nickname of sender
% 1 = file name,% 2 = nickname of sender

byte ricevuti
prihvaжeno bajtova