Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e neppure a lui date riposo, finché non abbia ristabilito gerusalemme e finché non l'abbia resa il vanto della terra
i ne dajte mu mira dok ne obnovi jeruzalem, dok ga opet slavom na zemlji ne uèini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ci fu anche un abbondante olocausto del grasso dei sacrifici di comunione e delle libazioni connesse con l'olocausto. così fu ristabilito il culto nel tempio
bilo je i mnogo paljenica s pretilinom od prièesnica i s ljevanicama na paljenice. tako se opet obnovila sluba u jahvinu domu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ordine che è stato dato di lasciare il ceppo con le radici dell'albero significa che il tuo regno ti sarà ristabilito, quando avrai riconosciuto che al cielo appartiene il dominio
dvanaest mjeseci kasnije, etajuæi babilonskim kraljevskim dvorom,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i primi abitanti che si erano ristabiliti nelle loro proprietà, nelle loro città, erano israeliti, sacerdoti, leviti e oblati
prvi su stanovnici na svojem posjedu i u svojim gradovima bili izraelci, sveæenici, leviti i netinci.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: