Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come il padre risuscita i morti e dà la vita, così anche il figlio dà la vita a chi vuole
uistinu, kao to otac uskrisuje mrtve i oivljava tako i sin oivljava koje hoæe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo addirittura ricevuto su di noi la sentenza di morte per imparare a non riporre fiducia in noi stessi, ma nel dio che risuscita i morti
ali u sebi prihvatismo i smrtnu osudu da se ne bismo uzdali u same sebe, nego u boga koji uskrisuje mrtve.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre seppellivano un uomo, alcuni, visto un gruppo di razziatori, gettarono il cadavere sul sepolcro di eliseo e se ne andarono. l'uomo, venuto a contatto con le ossa di eliseo, risuscitò e si alzò in piedi
dogodilo se te su neki, sahranjujuæi èovjeka, opazili razbojnike: bacie mtrvaca u grob elizejev i odoe. mrtvac, dotakavi se elizejevih kostiju, oivje i stade na noge.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: