Results for robuste translation from Italian to Croatian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Croatian

Info

Italian

robuste

Croatian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Croatian

Info

Italian

ogni qualvolta si accoppiavano bestie robuste, giacobbe metteva i rami nei truogoli in vista delle bestie, per farle concepire davanti ai rami

Croatian

osim toga, kad bi se god dobro uzrasla stoka parila, jakov bi stavio pruæe u korita, baš pred oèi živine, tako da se pari pred pruæem.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scambiavano con te vesti di lusso, mantelli di porpora e di broccato, tappeti tessuti a vari colori, funi ritorte e robuste, sul tuo mercato

Croatian

skupocjene halje, purpurne i vezene plašteve, sagove šarene i užad èvrsto pletenu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la connessione al server non è riuscita. una possibile causa è che i metodi di cifratura supportati dal server non sono stati abilitati nelle preferenze della sicurezza.\n\nsi prega di notare che alcuni metodi di cifratura non sono più supportati e che pertanto l'accesso potrebbe non essere possibile fino a quando il sito web non utilizzerà metodi di cifratura più robusti.

Croatian

povezivanje s poslužiteljem nije uspjelo. razlog bi mogli biti načini šifriranja koje podržava poslužitelj, a koji nisu omogućeni u lokalnim preferencama zaštite.\n\nimajte na umu kao neke metode šifriranja više nisu podržane, te da pristup neće biti moguć dok web-stranica ne počne koristiti jako šifriranje.

Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,134,662 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK