Results for simbolico translation from Italian to Croatian

link simbolico
simbolička veza

collegamento simbolico
simbolička veza

il collegamento simbolico
simbvezu

link simbolico a speciali
simbveza posebna

(collegamento simbolico a %1)
(simbolički link na% 1)

È un collegamento simbolico ricorsivo
radi se o rekurzivnoj simboličkoj poveznici

impossibile creare il collegamento simbolico
nemogu napraviti simboličku vezu

impossibile leggere il collegamento simbolico %s
ne mogu pročitati simbolični link %s

impossibile creare il collegamento simbolico richiesto %1.
nije moguće napraviti simboličku vezu% 1.

aggiornare %s con uno stack trace completamente simbolico
ažuriranje %s sa punim simboličkim stack tragovima

«%s» è un collegamento simbolico a un altro programma.
"%s" je simbolična poveznica na drugi program

impossibile creare il collegamento simbolico %1. controlla i permessi.
ne mogu stvoriti simboličku vezu% 1. molim provjerite ovlasti.

%1: sintassi deprecata. il contesto %2 non ha un nome simbolico
% 1: zastarjela sintaksa. sadržaj% 2 nema simboličko ime

errore durante la creazione del collegamento simbolico %1. errore: %2
greška prilikom stvaranja simboličkog linka% 1. greška:% 2

%1: sintassi deprecata. il contesto %2 non è indirizzato con un nome simbolico
% 1: zastarjela sintaksa. sadržaj% 2 nema simboličko ime

%1: sintassi deprecata. l' attributo (%2) non è indirizzato con un nome simbolico
% 1: zastarjela sintaksa. simboličko ime ne navodi na atribut (% 2)

collegamenti simbolici
simboličke veze