Results for system translation from Italian to Croatian

file system
datotečni sustav

coda del file system
zahtjev datotečnog sustava

driver del file system
driver za datoteиni sustav

capacità totale file system
uobičajeni tip datotečnog sustava

adar ii@item calendar system
adar ii@ item calendar system

coda d'anteprima del file system
pretpregled stavki na datotečnom sustavu

nazionale indiano@item calendar system
indijski, nacionalni@ item calendar system

gregoriano (prolettico)@item calendar system
gruzijski (proleptski) @ item calendar system

checkbox caption in system integration options
omogućavanjem ove opcije kde procesi će se pokrenuti prilikom prijave u sutav. obično se ovi procesi pokeću kada pokrenete prvu kde aplikaciju unutar korisničke sesije, što odugovlači samo pokretanje aplikacije. preporuča se da uključite ovu opciju kako bi učinili pokretanje vaših aplikacija prvi put bržim. oprez: ova opcija zadire u vaš windows registar. checkbox caption in system integration options

argomenti non validi per (system-flag)
neispravni argumenti za (sustavska zastavica)

scansiona una cartella remota o il file system
pretraži udaljenu mapu

«%s» è stato rimosso dal file system.
"%s" je uklonjen iz datotečnog sustava.

informazioni sul modulo attivogeneral config for system settings
o aktivnom modulugeneral config for system settings

non avviarecolumn which shows the available remotes on system
column which shows the available remotes on system

federico. zenith@member. fsf. orggeneral system content
renato@ translator- shop. org

errore sconosciuto1: the i18n'ed system error code, from errno
nepoznata pogreška1: the i18n' ed system error code, from errno

mostra/ nascondi oggetti del cielo profondotoggle solar system objects in the display
uključi/ isključi udaljene nebeske objektetoggle solar system objects in the display

ignora i dispositivi sonori. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
zaboravi na uređaje zvukashort string for a button, it opens the phonon page of system settings

il file system scelto per memorizzare l'immagine temporanea non può gestire file con dimensione superiore ai 2 gib.
datotečni sustav koji ste odabrali za spremanje privremene slike ne može sadržati datoteke veće od 2 gib

uso della swap: %1% di %2 mibnot available means the system does not have swap
not available means the system does not have swap