Results for tempio translation from Italian to Croatian

tempio
hram

terminata la costruzione del tempio
i tako salomon sazida hram i dovrši ga. p

e stavano sempre nel tempio lodando dio
te sve vrijeme u hramu blagoslivljahu boga.

in seguito, ioas decise di restaurare il tempio
poslije toga nakanio je u srcu obnoviti jahvin dom.

tempio del dio della terraconstellation name (optional)
constellation name (optional)

ricordiamo, dio, la tua misericordia dentro il tuo tempio
spominjemo se, bože, tvoje dobrote usred hrama tvojega.

gesù passeggiava nel tempio, sotto il portico di salomone
isus je obilazio hramom po trijemu salomonovu.

per il tuo tempio, in gerusalemme, a te i re porteranno doni
iz hrama svojega u jeruzalemu! nek' ti kraljevi darove donose!

gli si avvicinarono ciechi e storpi nel tempio ed egli li guarì
u hramu mu priðoše slijepi i hromi i on ih ozdravi.

antico tempio greco tuttora in piedi (ad atene).
starogrčki hram koji stoji i danas (u ateni).

per queste cose i giudei mi assalirono nel tempio e tentarono di uccidermi
zbog toga me Židovi uhvatiše u hramu i pokušaše ubiti.

costruì altari a tutta la milizia del cielo nei due cortili del tempio
sagradio je žrtvenike svoj nebeskoj vojsci u oba predvorja doma jahvina.

dopo ciò vidi aprirsi nel cielo il tempio che contiene la tenda della testimonianza
nakon toga vidjeh: otvori se hram Šatora svjedoèanstva na nebu!

per ordine del re fecero una cassa, che posero davanti alla porta del tempio
potom kralj zapovjedi da se napravi kovèeg i stavi izvana na vrata jahvina doma.

ezechia disse: «qual è il segno per cui io entrerò nel tempio?»
ezekija upita: "po kojem æu znaku prepoznati da æu uziæi u dom jahvin?"

esso era consegnato solo agli esecutori dei lavori, che l'usavano per restaurare il tempio
nego su ga davali radnicima koje su najmili za popravak jahvina doma.

salmo. di asaf. hanno profanato il tuo santo tempio, hanno ridotto in macerie gerusalemme
psalam. asafov. bože, pogani, evo, provališe u baštinu tvoju, tvoj sveti hram oskvrnuše, pretvoriše jeruzalem u ruševine.

«andate, e mettetevi a predicare al popolo nel tempio tutte queste parole di vita»
"poðite i postojano u hramu navješæujte narodu sve rijeèi Života ovoga."

per l'arca dell'alleanza del signore fu apprestata una cella nella parte più segreta del tempio
debir je uredio unutra u hramu da onamo smjesti kovèeg saveza jahvina.

pascùr figlio di immèr, sacerdote e sovrintendente-capo del tempio, udì geremia predire tutte queste cose
a sveæenik pašhur, sin imerov, vrhovni nadzornik doma jahvina, èu kako jeremija prorokuje te rijeèi.